SoftBank is exploring a potential acquisition of DigitalBridge, aiming to expand its global AI and digital infrastructure footprint amid rising data-center and cloud demand.