Brazil prepares to host COP30 with a renewed focus on climate finance, Amazon protection, and sustainable growth — but can it turn ambition into real leadership?