Humanoid robots are entering real labor jobs in factories, warehouses, and services as companies fight labor shortages and boost productivity.