トランプ大統領は、民主党の行動を「不安定」で、「死刑に処せられる」と名乗った後、怒りを発した。
元米国ドナルド・トランプ大統領は、彼のプラットフォーム「Truth Social」に一連の鋭い声明を投稿した後、今週政治的論争の新たな波を呼び起こし、いくつかの民主党議員が「社会的真実」に関与していると非難しました。
他の言語: EnglishFrançaisDeutschEspañol
英語から自動翻訳した記事です。原文を読む: Trump Sparks Outrage After Calling Democrats’ Actions “Seditious” and “Punishable by Death”
元米国ドナルド・トランプ大統領は、彼のプラットフォームに一連の鋭い声明を投稿した後、今週政治的論争の新たな波を呼び起こしました。社会的真実いくつかの民主党議員が関与することを非難し、「 seditious behavior」です。トランプ氏はさらに進み、そのような行動が「死刑に処せられる」と、政治のスペクトルを越えて即座に反撃を促す。
The Trigger: A Video from Democratic Legislators (民主党の立法者からのビデオ)
議会の6人の民主党員が、米軍と諜報部隊に呼びかけた公共サービスビデオを公開したときに争いは始まった。違法な注文を拒否する彼らの忠誠心は米国にあります。憲法ではなく、個々の政治指導者に。
このメッセージは、標準的な軍事法の思い出として構成されていたが、トランプから激しい反応を引き起こした。
複数の投稿で、彼はビデオをラベル化した。「軍事的権威を破壊する危険な呼びかけ」そして、議員たちは指揮の連鎖を弱めようとしていると非難した。彼はその後の行動を、セディション歴史的に政府を転覆または不安定化しようとする試みと関連付けられた非難である。
社会的真理へのエスカレーション
トランプ氏の投稿は急速に拡大した。ある時点で、彼は行動が“seditious and punishable by death” (死によって罰せられる)米国の解散法の最も厳格な解釈を主張する。
彼はまた、立法者に対する暴力的な処罰を求める支持者のメッセージを強化し、さらなる公衆の警戒を促した。
批評家は、トランプの言論が米国の政治における緊張が高まる時期に政治的暴力を奨励するものと解釈される可能性があると警告している。
民主党は非難で答える。
民主党の指導者はすぐにコメントを非難した。
ビデオに携わった複数の議員は、トランプ氏の言葉を「無謀で、危険で、受け入れられない」民主党上院のリーダーシップは、トランプ氏が「選出された官僚が彼に同意しないために処刑されるべきだと暗示することによって線を越えた」と非難した。
他のメンバーは、トランプ氏の言語が彼らの安全を危険にさらす可能性があると主張し、過去の事件に指摘し、暴力的な言論が現実世界の脅威につながった。
ホワイトハウスは状況を冷やそうとしている。
トランプ政権の報道官は後に声明の影響を緩和しようとしたが、元大統領は「文字通りの処刑を求めたわけではない」しかし、彼が正当な権威を破壊しようとする試みとして見ていることに失望を表明する。
この明確化は、公務員が暴力を支持するものとして解釈できるいかなる言論も避けるべきだと主張する批評家を落ち着かせたことはほとんどありません。
軍事・法的文脈
憲法および軍事法の専門家は、民主党のビデオが長年の米国の法律原則を反映していると指摘した。
軍隊メンバーは、違法な命令に従うこと彼らが追随する場合に訴えられる。
しかし、一部のアナリストは、ポラリズム化した政治的時期に軍隊に命令を問うよう公的に呼びかけるときも敏感であり、軍隊を政治化するものと見なす可能性があると述べている。
政治的分裂を深める兆候
この事件は、米国の政治における急増する波動性を強調している。トランプ氏の劇的な言語は、民主党が軍人に直接訴えることと結びつき、大統領権限の限界、武装勢力の役割、そして政治的演説の境界を越えて拡大する分裂を強調している。
反応が進むにつれて、この議論は米国における民主主義、権力、政治的責任に関する全国的な議論で重要な役割を果たすことが期待されている。