米国と中国は貿易緊張を緩和し、トランプ氏がアジア外交ツアーを開始
AJMN ニュースデスク バンコク 10月26日 2025年 グローバル貿易関係のリセット ドナルド・トランプ大統領が再開したアジア外交ツアーの最初の日に、米国と中国は協力の珍しい瞬間をシグナリングしました。
他の言語: EnglishFrançaisDeutschEspañol
英語から自動翻訳した記事です。原文を読む: U.S. and China Ease Trade Tensions as Trump Kicks Off Asia Diplomacy Tour
AJMN News Desk
バンコク、2025年10月26日
グローバル貿易関係のリセット
最初の日には、ドナルド・トランプ大統領のアジア外交ツアー再開, theアメリカと中国めったにない協力の瞬間を示した - 発表するステップ貿易緊張の緩和それは長年にわたり世界市場を圧迫してきた。
高レベルの議論を経て、バンコク両国政府は一時的な90日間の関税凍結A Framework for拡大交渉経済信頼の回復を目指す。
この発表は、今年初めに貿易敵対が再燃して以来の最初の主要な緩和を象徴し、トランプ氏は北京からの競争が増加する中、アジアにおける米国の影響力を再確認しようとしている。
建設的なノートで開かれた会話
米国財務長官ジョン・ベッセン最初の会談は「生産的」と述べ、双方が合意した。関税の再評価と市場へのアクセスを回復農業、半導体、グリーンエネルギーなどの主要産業。
“This is a step toward restoring balance in global trade,” Bessent told reporters. “President Trump made clear that cooperation, not confrontation, benefits both nations and the global economy.”
中国副首相リウ・ヘ北京の代表団を代表する大統領は、この気持ちに反響し、「相互尊重に基づくポジティブな再スタート」と述べた。
長期的な合意は署名されていないが、アナリストは関税休止を信頼構築のギター2026年までに包括的な貿易協定への道を開く可能性がある。
経済・市場の反応
世界の市場はすぐにこのニュースに反応した。
-
THEダウ・ジョーンズ産業平均登り以上に、200ポイント早期の貿易
-
THE上海コンポジット指数そしてニッケイ 225両方とも発表された利益は、再び投資家の楽観主義を反映している。
経済学者によると、この発展は何年もの関税不確実性によって妨げられたサプライチェーンを安定させる可能性がある。
“Even a short-term truce can ease inflationary pressures and restore predictability,” said Dr. Maya Tan, a trade analyst at the Asia-Pacific Policy Institute. “It shows that dialogue is once again possible.”
外交を動かす:トランプのアジアツアー
トランプ氏のアジアツアーは、ホワイトハウスに戻って以来初めてで、中止を含む。タイ、韓国、日本地域首脳会議と並ぶプライベートミーティングが予定されている。
ホワイトハウス当局は、目標は「アジアにおける米国の関与を再定義する」貿易パートナーシップを強化し、中国の影響力に対抗し、エネルギーとインフラへの投資を促進すること。
バンコクでは、トランプ氏は緊張の緩和を外交的成功とし、ジャーナリストに次のように語った。
“We’re looking for fairness, not friction. This is the start of a beautiful phase of cooperation.”
観察者は、ワシントンと北京が経済成長の減速と貿易紛争を緩和するための公的圧力に直面しているため、トランプの新たな外交は敏感な瞬間に到来すると指摘しています。
前後の課題
楽観的なトーンにもかかわらず、専門家は、根本的な相違が解決されていないことを警告している。テクノロジー輸出制御、データプライバシー、産業補助金で、
“A temporary truce doesn’t equal a permanent solution,” said Professor Li Wen, an international trade scholar at Tsinghua University. “The political will is there, but structural issues will take months, if not years, to settle.”
交渉者は再会する予定です。来月のジュネーブ作業グループを公式化し、次期会談の段階を概説する。
安定への一歩
今のところ、この動きは世界中の企業や消費者に緩和を与えている。
貿易緩和は、輸入商品のコストを下げ、停滞した投資を復活させ、世界的なインフレへの圧力を軽減するのに役立つかもしれない。
継続すれば、この協力は、Aの始まりを意味するかもしれない。「トレーディングリセット」世界の2大経済国と、トランプ氏の2025年アジア外交ツアーの決定的な成果。