シリアの武器倉庫で爆発、イドリブで民間人が死亡
シリア北西部の兵器貯蔵施設で強力な爆発が、水曜日に民間人が死亡し、いくつかの他の人々が負傷し、反対派が支配するイドリブ地域のコミュニティが直面している安全上のリスクを強調した。何が起きる...
他の言語: EnglishFrançaisDeutschEspañol
英語から自動翻訳した記事です。原文を読む: Explosion at Syrian Arms Depot Kills Civilians in Idlib
シリア北西部の兵器貯蔵施設で強力な爆発が、水曜日に民間人が死亡し、いくつかの他の人々が負傷し、反対派が支配するイドリブ地域のコミュニティが直面している安全上のリスクを強調した。
何が起こった
爆発は、町で起きた。カフール・タカリムイドリブ市の北西部にあります。地元の救急隊員が確認したのは、複数の民間人が死亡し、他の人々が重傷を負った。倉庫に保管された弾薬が爆発し、破片や廃棄物が近くの家や商店を襲った。
目撃者らは突然の花火を報告し、その後二次爆発が起こり、大量の弾薬が現場に保管されていることを示唆した。救助隊は、負傷した民間人を避難し、さらなる犠牲者を防ぐために午後中に作業を続けた。
民間地域の近くに保管されていない倉庫
イドリブ地域では、武装集団が住宅地の近くで弾薬を倉庫にしばしば保管している武器倉庫での爆発が繰り返し発生しています。これらの施設の多くは、市場、工業建物、避難所の近くにあります。
近年、安全保障上の懸念は増加しており、積極的な紛争の減少後にもっと多くの家族がこの地域に戻ってきました。地方自治体は警告している。貧しい貯蔵条件、規制の欠如、および民間人との近さ長期的な生命の脅威である。
持続的なリスク
過去数カ月間に同様の事件が発生し、今年初めに何十人もの人々を殺害し、負傷させた田舎イドリブでの倉庫爆発も含む。民間防衛ボランティアによると、このパターンは人口の多い地域から武器倉庫を厳密に監視し移転する必要性を強調している。
人道主義団体は、武器の貯蔵のために民間ゾーンを継続的に使用することは、コミュニティの回復を制限し、移住への信頼を損なうことになり、避難した家族を特に危険にさらしていると主張する。
責任を求める要請
水曜日の爆発の後、現地活動家と住民は、弾薬がどのように貯蔵されているのか、そして人々が暮らす地域に倉庫を置く責任者について調査するよう要求した。権利団体は当局に対し、残りの貯蔵施設の場所を明らかにし、将来の悲劇を防ぐために高密度地域からそれらを取り除くよう求めた。